Estructura
Al Instituto B3 lo conforman el Centro de Estudios Bilingües (CBS), el Centro de Estudios Mexicoamericanos (CMAS) y la Oficina de Traducción e Interpretación (T&iO) con miras a materializar la vocación, la aspiración y las prioridades institucionales de UTRGV.
El Centro de Estudios Bilingües es un programa interdisciplinario en el que se aúna a profesorado de todas las facultades de la institución con el fin de colaborar en investigaciones y otras iniciativas de aprendizaje en las cuales se exploren temas relacionados con los alumnos, familias y comunidades bilingües de la región.
El Centro de Estudios Mexicoamericanos se centra tanto en la investigación como en otras iniciativas de aprendizaje comunitario relacionadas con las experiencias históricas y contemporáneas de la comunidad mexicoamericana.
La Oficina de Traducción e Interpretación se encarga de traducir materiales de UTRGV tales como el sitio web oficial de la universidad, trabajos de investigación del profesorado y una amplia variedad de documentos. También ofrece servicios de interpretación (inglés <>español) para diferentes actos.