Calificaciones y expedientes académicos

Calificaciones
Los estudiantes obtienen las calificaciones por medio de la plataforma ASSIST, ingresando en myUTRGV con su nombre de usuario y contraseña de UTRGV, y seleccionando el ícono de ASSIST dentro del campo «Applications» (solicitudes). Quienes necesiten una copia física de las calificaciones deben entregar el Formulario de solicitud de expediente académico a U Central (enlace disponible sólo en inglés).

Cálculo del promedio de calificaciones
El promedio de calificaciones institucional se calcula con las materias cursadas en UTPA, UTB o UTRGV, a excepción de las materias transferidas. El promedio de calificaciones se calcula al dividir el total de calificaciones obtenidas entre el total de horas cursadas. El promedio de calificaciones acumulado se calcula tomando en cuenta todas las materias cursadas en UTRGV, UTB y UTPA, excluyendo las repetidas, mientras que el promedio de calificaciones del semestre actual se calcula sólo tomando en cuenta las materias cursadas durante un semestre en particular. El promedio de calificaciones institucional se usa para determinar el desempeño académico.

Sistema de calificación
UTRGV utiliza un sistema de 4.0. Para indicar el desempeño alcanzado se emplean las siguientes calificaciones; se señalan la calificación y el puntaje correspondiente.

Expulsión e inscripción condicional (promedio mínimo para cumplir con los requisitos académicos)

Los alumnos que hayan sido expulsados no podrán inscribirse a las materias de UT en El Valle del Río Grande hasta que se acabe el periodo de expulsión (un semestre de otoño o primavera). Para cumplir con los requisitos académicos, los estudiantes de carreras de grado deberán mantener un promedio de calificaciones acumulado (GPA, por sus siglas en inglés) de al menos 2.0, mientras que los estudiantes de postgrado deberán tener un promedio de calificaciones acumulado de al menos 3.0.

Solicitar un expediente académico oficial
Los alumnos actuales y antiguos de UTRGV, así como los de UTPA o UTB, que necesiten un expediente académico oficial pueden solicitarlo ya sea por medio de U Central, o mediante nuestro servicio en línea. Los estudiantes no deben tener adeudo con la institución para que le entreguen el expediente académico oficial. Las solicitudes se deben hacer por escrito y deben incluir la firma del estudiante para que el expediente se pueda entregar a terceros, y sólo se aceptarán por medio de nuestro servicio en línea. En caso de no tener acceso al mismo, se puede enviar un correo electrónico a transcripts@utrgv.edu.

En línea: Completar la solicitud en línea del expediente académico oficial (enlace disponible sólo en inglés).

Programa de Iniciativa TSI

El 26 de agosto de 2013, la Asamblea Legislativa de Texas reemplazó los exámenes THEA (que en español se conoce como Evaluación de Educación Superior de Texas), ASSET, COMPASS y ACCUPLACER por la evaluación TSI (Texas Success Initiative, por sus siglas en inglés). De acuerdo con la nueva legislación, esta evaluación es el único instrumento que se puede utilizar para indicar el grado de preparación para la universidad. Esta ley también requiere evaluar a todos los estudiantes antes de que se inscriban en las materias de nivel universitario de las áreas de lectura, matemáticas y redacción; y que además elaboren junto a su asesor un plan académico destinado a ayudarlos a progresar en sus estudios.

Hacer clic AQUÍ para consultar un folleto informativo acerca de la evaluación TSI (enlace disponible sólo en inglés).

Para más información acerca de la iniciativa TSI, seleccionar una de las siguientes opciones.

¿Tengo que tomar el examen TSI?
Los estudiantes que no cumplan con una de las siguientes exenciones deberán tomar la evaluación TSI antes de inscribirse; exentan la misma en los siguientes casos:

1. Resultados de la evaluación ACT: Inglés = 19, Matemáticas = 19, Promedio = 23.
2. Resultados de la evaluación SAT: Lectura crítica (CR) = 500, Matemáticas (M) = 500, CR+ M = 1 070.
3. Resultados de la evaluación TAKS: Matemáticas = 2 200, Lengua y literatura en inglés = 2 200 con una calificación secundaria en redacción = 3 (debe ser el examen de final de 11.° grado).
4. Evaluación STAAR de final de curso (EOC, por sus siglas en inglés): puntaje mínimo del nivel 2 en Inglés III, exenta a lectura y redacción (puntaje de escala mínima de 2 000); puntaje mínimo del nivel 2 de Álgebra II exenta a matemáticas (puntaje de escala mínima 4 000).
5. Un título de dos años o carrera técnica expedido por una institución pública acreditada del estado de Texas
6. Ser estudiante de traslado de una institución de educación superior privada o independiente, o provenir de una institución de educación superior acreditada fuera del Estado de Texas, y haber finalizado de manera satisfactoria las materias de nivel universitario, según lo determinado por UTRGV.
7. Haber asistido anteriormente a una institución, la cual haya determinado que cumple con los estándares de la misma.
8. Militares (Fuerzas Armadas de EE. UU., Guardia Nacional de Texas, miembros de la reserva de las Fuerzas Armadas)
   • que hayan estado en servicio activo al menos 3 años antes de su inscripción, o
   • que de manera honorable se hayan licenciado, o que hayan sido dados de baja o se hayan jubilado del servicio activo a partir del 1 de agosto de 1990.

*Los resultados de las evaluaciones ACT/SAT deben tener la misma fecha, y no deben tener más de cinco años de antigüedad; los resultados de la evaluación TAKS tampoco deberán tener más de cinco años de antigüedad. Se permiten exenciones parciales.

¿Tengo que tomar las tres partes del examen? ¿Cuáles son los estándares de aprobación?
Los estudiantes tomarán los exámenes sólo en las áreas que no fueron exentos o considerados no aptos para la universidad. Cada alumno deberá realizar una actividad de preevaluación (PAA, por sus siglas en inglés) antes de tomar la evaluación TSI. La actividad de preevaluación de UTRGV se encuentra en la página Servicios de Evaluación de la universidad. Más adelante se detallan las instrucciones sobre cómo inscribirse para el examen.
Los estándares de aprobación son los siguientes:
Lectura: 351
Matemáticas: 350
Redacción: calificación del ensayo de 5, o 4 con una calificación de opción múltiple de 363
*Los estudiantes pueden volver a tomar el examen en cualquier momento sin que deba mediar un periodo de espera. No se toma el tiempo en el examen, y los resultados se entregan el mismo día.
Hacer clic AQUÍ para más información acerca de cómo interpretar las calificaciones de la evaluación TSI (enlace disponible sólo en inglés).

Cabe destacar que los puntajes mínimos para determinar la aptitud de los estudiantes para la universidad se incrementarán en el 2017 y 2019. AQUÍ se encuentra disponible un desglose de los resultados (enlace disponible sólo en inglés).

¿Qué pasa si no apruebo todas las secciones?
En ese caso, el estudiante deberá inscribirse a una materia de nivelación cada semestre (otoño, primavera, verano I o verano II) hasta que apruebe las tres secciones de TSI. Darse de baja en una materia de nivelación puede constituir una transgresión a TSI. Hablar con un asesor antes de darse de baja en una materia de nivelación.
ENG 0101/0301 (Lectura y redacción)
MATH 1300/1334 (Álgebra Elemental/Álgebra Intermedia) o MATI 0290/0330 (Álgebra Intermedia/Pre-estadística y Probabilidad)
Si no se inscribe en una de las materias de nivelación, tendrá que inscribirse en un laboratorio de TSI (programa tutorial) que no cuenta como crédito, y que tiene una tarifa de 120 dólares estadounidenses por semestre. No cumplir con los requerimientos del laboratorio de TSI constituye una transgresión.
Se lo puede considerar apto para la universidad si se lo evalúa y cumple con los estándares mínimos de aprobación, o si aprueba la materia o el laboratorio de nivelación de TSI.

¿A qué materias de nivelación me debo inscribir?
Si el estudiante no ha satisfecho los requisitos de TSI para inscribirse en las asignaturas de matemáticas e inglés de nivel universitario, necesita inscribirse en las materias de nivelación, ya sea en la modalidad con o sin cursado. Estas asignaturas no otorgan créditos y no se toman en cuenta para calcular el promedio de calificaciones. Los Departamentos Académicos de UTRGV utilizan un proceso diferenciado de nivelación, usando múltiples factores cognitivos y no cognitivos para determinar la ubicación adecuada de los estudiantes en las materias correspondientes. Consultar las descripciones de las materias de nivelación de UTRGV a continuación.
ENGL 0101: Introducción a la Lectura y Redacción a Nivel Universitario
Diseñada para ayudar a los estudiantes de nuevo ingreso en una variedad de contextos universitarios que requieren lectura, redacción e investigación, y para ajustarse a las tareas de lectura y redacción en el resto de las asignaturas. Los estudiantes que no hayan aprobado por un porcentaje pequeño el examen de nivel en lectura o redacción deberán trabajar con el profesorado encargado de las materias de nivelación y con practicantes de STUDIO para hacer lo siguiente: (1) analizar su información de evaluación y diagnóstico (cuando esté disponible); (2) crear muestras de redacción y respuestas de lectura; (3) identificar fortalezas y debilidades en dichas muestras, y (4) recibir comentarios específicos sobre cómo analizar su trabajo para demostrar que está preparado para la universidad en lectura y redacción.
ENGL 0301: Lectura y Redacción Integradas
Diseñada como complemento de Inglés 1301 - Retórica y Composición 1 para estudiantes que no hayan aprobado los exámenes estatales de preparación para el nivel universitario de lectura y redacción. Esta materia refuerza los objetivos de Inglés 1301 al añadir tiempo y atención al desarrollo de estrategias efectivas de lectura, retórica, composición relacionada con el pensamiento crítico, comunicación, trabajo en equipo y responsabilidad personal. No cuenta para acumular créditos lectivos para la graduación ni para el cómputo de créditos cursados o aprobados. Quedará registrada como Aprobada (PR) o No aprobada (NPR), debido a que esta materia no conlleva créditos.
MATH 0310: Álgebra Elemental
Introduce operaciones aritméticas básicas de fracciones, números con signo, decimales, porcentajes, geometría elemental, introducción al álgebra, ecuaciones lineales, entre otras. Una calificación igual o mayor a «C» es aprobatoria.
MATH 0320: Álgebra Intermedia
Incluye factores de polinomios, expresiones racionales, ecuaciones lineales y gráficas, ecuaciones cuadráticas, entre otras; está diseñada para preparar a los estudiantes al álgebra de nivel universitario. Una calificación igual o mayor a «C» es aprobatoria.
MATH 0290: Álgebra Intermedia
Es una materia de nivelación de Álgebra intermedia con una duración diferente a la de un semestre, diseñada para alumnos con calificaciones próximas al nivel mínimo de aprobación, y que tienen probabilidades de aprobar una materia de matemáticas de nivel universitario con apoyo adicional. Consiste en el estudio del sistema de números reales, ecuaciones, desigualdades y sus aplicaciones; gráficas de ecuaciones y desigualdades; factorización y aplicaciones de exponentes y polinomios; expresiones racionales y sus aplicaciones; sistemas de ecuaciones lineales y sus desigualdades; raíces y radicales; ecuaciones cuadráticas.
MATH 0330: Pre-estadística y Probabilidad
Esta asignatura es una opción de Matemáticas de nivelación para estudiantes en carreras y con especialidades que no requieren las materias de Álgebra de nivel universitario (MATH 1314, MATH 1414). Les proporciona a los alumnos las bases matemáticas necesarias para atravesar sin problemas las asignaturas Probabilidad Elemental y Estadística (MATH/STAT 1342) y Bioestadística (MATH/STAT 1343). Los temas a cubrir son: operaciones y números, redondeo y porcentajes, fracciones, raíces cuadradas, sumatorios, ecuaciones lineales y gráficas, estadísticas descriptivas y gráficas, introducción a la probabilidad. Prerrequisitos: resultados en la evaluación de matemáticas de TSI entre 336 y 349. 
 
Restricciones de las materias
Lectura: HIST 1301, HIST 1302, POLS 2301, POLS 2302, PSYC 2301, cualquier materia de ENGL 23xx.

Matemáticas: MATH 1314 o un nivel más avanzado de matemáticas

Redacción: ENGL 1301, ENGL 1302
No podrá inscribirse en las materias intensivas de las categorías de lectura, matemáticas o redacción hasta que haya cumplimentado de manera satisfactoria con los requisitos de TSI y con la materia de nivelación que exige el departamento.
Lectura: Si el resultado de lectura de la evaluación THEA es menor a 230, el de Accuplacer es menor a 78 (o si el resultado combinado de inglés y lectura del ACT es menor a 34), y si no ha aprobado ENG 1310, el estudiante no podrá inscribirse en las siguientes asignaturas de lectura intensiva: ENGL 2326, ENGL 2321, ENGL 2331, HIST 1301, HIST 1302, PSYC 2301, POLS 2301, POLS 2302.

Matemáticas: Si el resultado de lectura de la evaluación THEA es menor a 260, el de Accuplacer es menor a 83, el de matemáticas a nivel universitario (CLM, por sus siglas en inglés) es menor a 70, y no ha aprobado MATH 0320, el estudiante no podrá inscribirse en las siguientes asignaturas de matemática intensiva: MATH 0330 o un nivel más avanzado de matemáticas.

Redacción: Si su resultado de lectura del THEA es menor a 240 y no ha aprobado ENG 1320, el estudiante no podrá inscribirse en las siguientes asignaturas de redacción intensiva: ENGL 1301, ENGL 1302.
Se permitirá la inscripción a estas materias luego de que se hayan cursado de manera satisfactoria las de nivelación en las áreas correspondientes.

Normativa de incumplimiento de la iniciativa TSI de UTRGV
Los estudiantes que no aprueben la evaluación de TSI deberán inscribirse y participar en el programa de educación nivelatoria continua hasta que hayan cumplimentado con los requisitos a nivel estatal e institucional. Los estudiantes que no asistan a la educación de nivelación con cursado (CBDE, por sus siglas en inglés) o sin cursado (NCBDE, por sus siglas en inglés) tal como está programado, y su instructor o supervisor de laboratorio les dé de baja, estarán sujetos a lo siguiente:
Paso 1: la primera vez que un alumno se dé o lo den de baja de CBDE o NCBDE debe seguir los siguientes pasos: reunirse con un asesor académico para mostrar su conformidad a las normativas de inscripción continua y de TSI, y firmar un acuerdo que incluya una cláusula inapelable que establezca las condiciones en caso de que el alumno vuelva a darse de baja. Dicho acuerdo describirá con claridad las sanciones por darse o ser dado de baja de las materias o de los laboratorios de nivelación. La firma del estudiante indicará que comprende las sanciones descritas en el paso 2 por las bajas que puedan existir en el futuro, y que no existe un proceso de apelación para esta condición.
Paso 2: la segunda vez que un estudiante dé o sea dado de baja de CBDE o NCBDE, no podrá tomar más de seis (6) créditos en el siguiente semestre regular, o tres (3) créditos por cada sesión de verano si se siguen los siguientes pasos: Reunirse con un asesor académico para mostrar su conformidad a las normativas de inscripción continua y de TSI; firmar un contrato que indique que se le permitirá inscribirse sólo a seis horas en el semestre siguiente, como se describe a continuación:
a. El estudiante que no apruebe una de las áreas de TSI deberá inscribirse a la materia de nivelación correspondiente y a una materia cualquiera.
b. El estudiante que no apruebe más de un área de TSI deberá inscribirse en dos materias de nivelación; si éstas no están disponibles, entonces se registra en una de nivelación y en una regular.
El contrato también indicará que si un estudiante en cualquier momento abandona un curso o laboratorio de nivelación durante el semestre, se lo retirará de todas las materias de manera inmediata, sin derecho a apelación. *Esta estipulación permanecerá vigente hasta que el estudiante apruebe todas las secciones de la evaluación TSI. A los estudiantes de la etapa dos que se nieguen a seguir estas condiciones se los retirará de UTRGV, y no se permitirá su reingreso hasta que aprueben todas las secciones.
Los alumnos que no se inscriban, sean dados de baja o abandonen una materia o laboratorio de nivelación estarán sujetos a lo siguiente:
ETAPA 1: acudir a una reunión con un asesor para mostrar su conformidad a la normativa de TSI, y firmar un acuerdo no apelable.
ETAPA 2: están limitados a inscripción de medio tiempo: 2 clases en otoño/primavera y 1 clase en verano.
ETAPA 3: están sujetos al retiro inmediato.
Límite de 60 horas
MATERIAS DE DIVISIÓN SUPERIOR (NIVELES 3000 Y 4000): los estudiantes que aprueben y cuenten con 60 o más créditos lectivos no son aptos para inscribirse en las materias de división superior hasta que hayan aprobado las tres áreas de TSI.

¿Qué pasa si no me han evaluado?
Los estudiantes que no estén exentos de la evaluación de TSI deben realizarla antes de inscribirse en las materias universitarias con valor curricular. En caso de no realizar la evaluación antes de la inscripción, sólo se permitirá que se inscriban a las materias de nivel 1000 durante el primer periodo. En caso de que no realicen la evaluación durante el primer semestre, no se les permitirá inscribirse a un segundo periodo hasta que regularicen dicha situación; se los inscribirá en forma condicional.

¿A quién puedo hacer consultas?
Si hay preguntas relacionadas con el estado de la evaluación de TSI, los estudiantes pueden ponerse en contacto con un asesor de TSI en el Centro de Asesoría Académica de la universidad.

¿Dónde me inscribo para tomar el examen TSI?
La oficina de Servicios de Evaluación de UTRGV ofrece la evaluación de TSI, el único examen mediante el cual los alumnos pueden cumplir con los requisitos del programa.  La tarifa del mismo es de 45 dólares estadounidenses. Es necesario registrarse en línea al menos una semana antes de la fecha programada de evaluación de TSI; también hay que realizar una actividad de preevaluación antes de tomar dicho examen. El enlace para la preevaluación está disponible en la página principal de la oficina de Servicios de Evaluación de la universidad. La oficina de Servicios de Evaluación de la universidad de Edinburg se encuentra en el edificio CESS (Participación Comunitaria y Éxito Estudiantil), oficina 1.101 en la autopista 281 entre las salidas Sprague y Freddy González, en Edinburg, Texas. El Centro de Servicios de Evaluación y Exámenes de Brownsville está ubicado en Resaca Village, en 1601 E Price Rd. oficina E., Brownsville, Texas 78520.

FOLLETO INFORMATIVO DE LA EVALUACIÓN DE TSI (enlace disponible sólo en inglés)

Información general del examen
La Oficina de Evaluación y Exámenes de UTRGV se encuentra en el edificio Participación Comunitaria y Éxito Estudiantil (CESS), oficina 1.101, ubicada en 1407 E. Freddy González Drive en Edinburg. Llamar al (956) 665-7570 o al (956) 665-7523. El Centro de Servicios de Evaluación y Exámenes de Brownsville está ubicado en Resaca Village, en 1601 E Price Rd. oficina E., Brownsville, Texas 78520. Para consultar la disponibilidad de fechas de examen, visitar la página de la oficina de evaluación. Es necesario inscribirse en línea y efectuar el pago. La tarifa de los exámenes se determina de acuerdo a la cantidad de secciones a evaluar; el costo es de 15 dólares estadounidenses por sección.

Proceso de inscripción para la evaluación de TSI
1. Visitar la página de la Oficina de Evaluación y Exámenes.
2. Hacer clic en «Register here» (inscribirse aquí) en la parte derecha de la página.
3. Desplazarse hacia abajo, buscar «TSI Assessment» (evaluación de TSI), y hacer clic en «add» (añadir) para seleccionar la fecha.
4. En la página siguiente, hacer clic en el icono «Register now» (inscribirse ahora).
5. Crear un perfil. En los campos nombre de usuario y contraseña, usar la dirección de correo electrónico y contraseña de UTRGV. Una vez completos, hacer clic en «Create profile» (crear perfil).
7. A continuación, iniciar sesión con el correo electrónico que se usó para crear el perfil. Hacer clic en el enlace enviado al correo electrónico para dirigirse a la página de acceso a los servicios de evaluación.
8. Introducir el correo electrónico y la contraseña.
9. Debería aparecer el examen seleccionado, de lo contrario, hacer clic en «my cart» (mi carro).
10. Hacer clic en «Review Purchase & Checkout» (ver mi compra y hacer pedido).
11. Seleccionar el tipo de pago: VISA, cheque, MASTERCARD, DISCOVER para abonar la tarifa correspondiente:
45 dólares estadounidenses por tres secciones
30 dólares estadounidenses por dos secciones (indicar el código correspondiente)
15 dólares estadounidenses para una sección (indicar el código correspondiente)
12. Imprimir una copia del recibo.

Para tener en cuenta:
*Finalizar la actividad de preevaluación de TSI (PAA) ANTES de la evaluación.
*Imprimir la página de confirmación que se proporciona al finalizar la preevaluación, y llevarla al lugar donde se realiza el examen.
*Se solicitará una identificación con fotografía el día del examen.

Tabla de exención y nivelación de la iniciativa TSI (enlace disponible sólo en inglés)

Tablas de nivelación de TSI

Aviso: Aunque los estándares estatales establezcan que el estudiante está exento de tomar el examen THEA, los resultados del ACT o del SAT se usan para ubicarlo ya sea en las materias de nivelación o en las de nivel universitario. A los resultados de la nivelación los determina el departamento académico correspondiente y los aprueba el Vicerrector de Ordenación Académica.