Subespecialidades en Español
Subespecialidad en Español*
La globalización y la revolución digital han intensificado el contacto entre culturas, por lo que una educación multilingüe y tecnológica es absolutamente crucial en el nuevo milenio. Cursar una subespecialidad en Español no solo garantiza competencias bilingües y biculturales, sino que también fomenta habilidades de pensamiento tanto crítico como creativo gracias al estudio de literatura, lingüística, traducción, redacción creativa o cultura(s). Nuestro programa promueve estas habilidades al dar a conocer a los estudiantes asuntos filosóficos examinados en la literatura y el arte; habilidades analíticas y de redacción; y las ricas complejidades culturales de lenguas, pueblos y naciones de todo el mundo.
Subespecialidad en Español para Entornos Médicos*
La Universidad de Texas de El Valle del Río Grande ofrece el único programa integral en Español para Entornos Médicos para hablantes de herencia. Las barreras idiomáticas comprometen de manera significativa la calidad de la atención médica para pacientes con dominio limitado del inglés. Estudios recientes han demostrado que los pacientes hispanohablantes padecen enfermedades, mortalidad y cargas de dolor al menos dos veces más altas que los pacientes angloparlantes, lo cual hace que el idioma sea una preocupación crucial para la mejora de la salud entre los latinos en Estados Unidos. El programa de Español para Entornos Médicos tiene como objetivo desarrollar competencias críticas que los futuros proveedores de atención médica puedan usar para mejorar la comunicación con los pacientes hispanohablantes.
Además, el plan de estudios está diseñado para concientizar sobre los problemas lingüísticos vinculados al acceso a la atención médica entre pacientes hispanohablantes en Estados Unidos. Los estudiantes del programa realizan prácticas profesionales de aprendizaje de servicio comunitario en un centro de salud local que atiende sobre todo a pacientes sin seguro y con dominio limitado del inglés. El objetivo de dichas actividades es prepararlos para el examen de la Junta Nacional de Certificación para Intérpretes Médicos. Este programa cumple con las Normas del Programa de Capacitación promulgadas por el Consejo Nacional de Interpretación en Entornos Médicos en 2011.
Para revisar las descripciones de las materias actuales y pasadas, favor de consultar en línea las guías del estudiante*.
Los planes de estudio corresponden al año académico actual. Para información sobre planes de estudios anteriores, favor de consultar las guías del estudiante previas*.
* Disponible solo en inglés